Venerdi prossimo la Divina Liturgia dei Doni Presantificati (Projasmena) sarà celebrata alle ore 18.30. Alla fine seguirà il Canto del Lazëri.
Ecco il tropario della festa:
Tin kinìn Anàstasin * pro tu su pàthus pistùmenos, * ek nekròn ìghiras ton Làzaron, Christè o Theòs, * òthen ke imìs os i pèdhes, * ta tis nìkis sìmvola fèrondes, * si to nikitì * tu thanàtu voòmen: * Osannà en tis ipsìstis, * evloghimènos o erchòmenos * en onòmati Kirìu.
Ngjalljen e perbashkët * më parë se pësimet tatë * tue vërtetuar, * së vdekurish ngjalle Lazarin, o Krisht Perëndi; * andaj * edhe na, si djemtë, * tue qellur shengjet e mundësisë, * tyj çë munde vdekjen thërresjëm: * Osana te lartësitë, * bekuar ai çë vjen * në emër të t’yn’Zoti.
Per confermare la fede nella comune resurrezione, prima della tua pasisone, hai resuscitato Lazzaro dai morti, O Cristo Dio: noi dunque, come i fanciulli, portando i simboli della vittoria gridiamo a te, vincitore della morte: Osanna nel più alto dei cieli, benedetto Colui che viene nel Nome del Signore.
Nessun commento:
Posta un commento