martedì 31 luglio 2012

                               AVVISO

Domani inizia
la quindicina in preparazione alla Koimisis(Dormitio) della Madre di Dio :



Chiesa della Odigitria in Montagna :  
                                  ore 6,00 Divina Liturgia .


Chiesa dell'Odigitria in Piazza V.Emmanuele :
                             ore 18,30 Canto della Paraklisis.


Chiesa di S.Demetrio M.(Cattedrale) : 
                                 ore 8,30 Divina Liturgia .

Τῇ Θεοτόκῳ ἐκτενῶς νῦν προσδράμωμεν, ἁμαρτωλοὶ καὶ ταπεινοί, καὶ προσπέσωμεν ἐν μετανοίᾳ, κράζοντες ἐκ βάθους ψυχῆς· Δέσποινα, βοήθησον ἐφ' ἡμῖν σπλαγχνισθεῖσα, σπεῦσον, ἀπολλύμεθα ὑπὸ πλήθους πταισμάτων, μὴ ἀποστρέψῃς σοὺς δούλους κενούς· σὲ γὰρ καὶ μόνην ἐλπίδα κεκτήμεθα.
Δόξα... Καὶ νῦν...
Οὐ σιωπήσωμέν ποτε, Θεοτόκε, τὰς δυναστείας σου λαλεῖν οἱ ἀνάξιοι· εἰμὴ γὰρ σὺ προΐστασο πρεσβεύουσα, τὶς ἡμᾶς ἐρρύσατο ἐκ τοσούτων κινδύνων; Τὶς δὲ διεφύλαξεν ἕως νῦν ἐλευθέρους; Οὐκ ἀποστῶμεν, Δέσποινα, ἐκ σοῦ· σοὺς γὰρ δούλους σῴζεις ἀεί, ἐκ παντοίων δεινῶν.

I  tropari. Tono 4.

Accorriamo dunque con fervore alla Madre-di-Dio, noi peccatori e miseri, * e gettiamoci pentíti ai suoi piedi, * gridando dal profondo dell’anima: * Aiutaci Sovrana, mostrandoti pietosa con noi; * affréttati, perché periamo per la moltitudine delle colpe. * Non rimandare a vuoto i tuoi servi, * perché abbiamo te quale sola speranza.

Gloria ... Ora e sempre.
Mai cesseremo, benché indegni, * di parlare dei tuoi poteri, * o Madre-di-Dio, * perché se tu non avessi frapposto la tua intercessione, * chi ci avrebbe liberati da pericoli tanto grandi? * Chi ci avrebbe custodito liberi sino ad ora? * Noi non ci distacchiamo da te, Sovrana: * perché sempre tu salvi i tuoi servi * da ogni sorta di sventura.

 



Nessun commento:

Posta un commento